← Dołącz do grupy na Facebooku!
← Zapisz swoje Koło do Związku!
Miedzynarodowy dzien cytrynowki
  • 31 maja 2025
  • Redakcja

Międzynarodowy Dzień Cytrynówki a KGW – przepisy i praktyka, czyli święto z nutą tradycji i nowoczesności

Udostępnij:

Dlaczego cytrynówka jest ważna dla KGW?

Cytrynówka, choć niepozorna, zajmuje szczególne miejsce w dorobku kulinarnym wielu Kół Gospodyń Wiejskich. To więcej niż nalewka – to symbol domowej gościnności, wspólnoty i przekazywanej z pokolenia na pokolenie umiejętności. Jej przygotowanie nie wymaga skomplikowanych składników ani kosztownych narzędzi, co sprawia, że niemal każde Koło – niezależnie od regionu – może (jeśli tylko chce) poszczycić się własną, autorską wersją tego trunku.

Podczas festynów, dożynek, jarmarków i wydarzeń promujących dziedzictwo kulinarne wsi, cytrynówka bardzo często staje się magnesem przyciągającym odwiedzających do stoiska KGW. Choć oficjalnie nie jest przeznaczona do sprzedaży, to w ramach pokazów, degustacji i konkursów kulinarnych pełni rolę ambasadorki smaku i tradycji. Co więcej, sam rytuał przygotowywania cytrynówki – wspólne obieranie cytryn, mieszanie składników, butelkowanie – zacieśnia więzi między członkami Koła, dając przestrzeń do rozmowy, śmiechu i dzielenia się doświadczeniami.

W wielu przypadkach cytrynówka stała się również produktem promującym konkretne KGW – to dzięki niej Koło staje się rozpoznawalne, zapraszane na wydarzenia i buduje swój „markowy” smak. Takie lokalne specjalności, nierzadko owiane legendą, przekładają się na tożsamość grupy i stają się częścią regionalnego dziedzictwa. Cytrynówka to zatem coś więcej niż napój – to narzędzie budowania wspólnoty, promocji i pielęgnowania kultury kulinarnej polskiej wsi.

Skąd biorą się takie dni jak Międzynarodowy Dzień Cytrynówki?

Międzynarodowe i nietypowe dni obchodzone w ciągu roku powstają najczęściej z inicjatyw społecznych, kulturowych lub… marketingowych i promocyjnych. Nie są to święta państwowe, ale często zdobywają uznanie w kalendarzach mediów i organizacji. Międzynarodowy Dzień Cytrynówki to przykład właśnie takiego oddolnego święta – nie posiadającego żadnego formalnego statusu, ale celebrowanego głównie w środowiskach miłośników domowych trunków, blogerów kulinarnych i pasjonatów kultury smaków.

Dlaczego akurat dziś świętujemy Dzień Cytrynówki?

Międzynarodowy Dzień Cytrynówki obchodzony jest corocznie 31 maja. Data ta nie jest przypadkowa – to czas, gdy cytryny są już szeroko dostępne w przystępnych cenach, a gospodynie zaczynają przygotowywać pierwsze nalewki z myślą o letnich festynach i dożynkach. To idealny moment, by przypomnieć o tym złocistym klasyku, który z jednej strony orzeźwia, z drugiej – rozgrzewa wspomnienia i rozmowy.

Cytrynówka a regulacje prawne na stoiskach KGW

W myśl obowiązujących przepisów, domowe wyroby alkoholowe – w tym cytrynówka – nie mogą być sprzedawane przez osoby prywatne czy organizacje takie jak KGW, jeśli nie posiadają stosownego zezwolenia. Produkcja alkoholu etylowego w warunkach domowych (z użyciem spirytusu rektyfikowanego dostępnego w handlu) jest legalna na własny użytek, ale jego sprzedaż – nie.

Praktyka w życiu KGW

W praktyce Koła Gospodyń Wiejskich często wykorzystują cytrynówkę jako element promocji lokalnych tradycji kulinarnych, zwłaszcza podczas wydarzeń plenerowych, jarmarków i festynów. Choć zgodnie z obowiązującym prawem nie jest możliwa jej sprzedaż bez stosownych zezwoleń (m.in. koncesji na sprzedaż alkoholu), w wielu przypadkach dopuszczalna jest nieodpłatna degustacja w ramach wydarzeń o charakterze edukacyjnym, promocyjnym lub zamkniętym.

Cytrynówka – jako rozpoznawalny i ceniony produkt domowej wytwórczości – stanowi więc istotny składnik prezentacji dorobku KGW, nie tylko w wymiarze smakowym, ale i promocyjnym. Warto jednak pamiętać, że podczas wydarzeń publicznych, takich jak festyny, kiermasze czy jarmarki, mogą pojawić się kontrole instytucji państwowych i kilka razy w roku daje się usłyszeć o braku zrozumienia w incydentalnych przypadkach. Nie ma się jednak co tym zniechęcać, bo są to raczej wyjątki niż reguła.

Degustacja, o ile odbywa się w sposób zgodny z przepisami i regulaminami organizatorów, pozwala Kołom na zaprezentowanie swoich umiejętności oraz promowanie lokalnego dziedzictwa kulinarnego bez naruszania przepisów ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Współpraca z samorządami oraz organizatorami wydarzeń pozwala na bezpieczne i legalne wkomponowanie takich elementów w program imprezy.

Pochwała smaku, pochwała talentu

Nie ma co ukrywać – cytrynówka od KGW to nie byle co. Gdy ręka gospodyni do smaku, a cierpliwość i doświadczenie połączy się z przepisem babci, efekt zachwyca. Lśniący napój o wyrazistym, cytrusowym aromacie niejednokrotnie zdobywa uznanie na konkursach smaków, jarmarkach i we wspomnieniach odwiedzających. Cytrynówka to więcej niż alkohol – to symbol gościnności, kunsztu i umiejętności przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

Zachęcamy do przygotowania własnej cytrynówki – oczywiście do domowej degustacji i w duchu dzielenia się dobrym smakiem. I pamiętajmy: w każdej butelce kryje się nie tylko cytryna i spirytus, ale też szczypta lokalnej dumy, gościnności i kobiecego kunsztu.

Zachęcamy do udostępnienia tego artykułu i dzielenia się treścią w social mediach.

A na koniec podajemy dla Państwa dwa przepisy na Cytrynówkę:

KLASYCZNA CYTRYNÓWKA KGW

Klasyczna wersja o skutecznym działaniu i dobrym aromacie. Końcowa objętość: ok. 1,7–1,8 litra i szacunkowa zawartość alkoholu: ok. 32–35% – idealna dla nalewek stołowych.

Składniki

  • 1 litr spirytusu 95%

To podstawowy składnik alkoholowy, który zapewnia nie tylko moc, ale też dobrą rozpuszczalność substancji aromatycznych i olejków eterycznych z cytryny. Spirytus 95% jest jednak bardzo silny, dlatego należy go zawsze rozcieńczać – w tym przepisie zostaje złagodzony przez wodę i syrop cukrowy. Użycie spirytusu umożliwia dokładne wyciągnięcie składników czynnych z cytrynowej skórki (głównie olejków z grupy terpenów, np. limonenu).

  • 6 dużych cytryn

Cytryny pełnią podwójną funkcję – dostarczają: skórki(z której uzyskujemy intensywny aromat), soku (który dodaje kwasowości i świeżości). Ważne, by były to cytryny niewoskowanei ekologiczne, ponieważ do maceracji używamy skórki. Wosk i pestycydy mogą w niepożądany sposób wpłynąć na smak i klarowność trunku.

  • 500 ml przegotowanej wody

Woda służy do rozcieńczenia spirytusu i uzyskania odpowiedniego poziomu alkoholu w gotowej nalewce (docelowo ok. 30–35%). Przegotowanie wody usuwa chlor i mikroorganizmy, a przestudzona woda nie powoduje wytrącania się osadów przy mieszaniu z alkoholem.

  • 400 g cukru

Cukier nie tylko łagodzi intensywną moc alkoholu, ale również zbalansowuje kwaśność cytryny i nadaje trunkowi odpowiednią lepkość oraz smak. Ilość 400 g na ok. 1,5 l cieczy daje dość słodką nalewkę, lecz nie przesadnie syropowatą – balans będzie zbliżony do popularnych cytrynówek komercyjnych. Osoby preferujące mniej słodkie wersje mogą zmniejszyć ilość cukru do 250–300 g.

Przygotowanie

  1. Cytryny dokładnie sparz, obierz cienko skórkę (bez białej części).
  2. Włóż skórki do dużego słoja, zalej spirytusem. Odstaw na 7 dni w ciemne miejsce.
  3. Cukier rozpuść w wodzie, ostudź. Po tygodniu dolej syrop do nalewki, odstaw jeszcze na 3 dni.
  4. Przefiltruj przez gazę lub filtr do kawy, rozlej do butelek.
  5. Najlepszy smak po minimum 2 tygodniach.

CYTRYNÓWKA Z MIODEM I KORZENNYMI PRZYPRAWAMI

Ta wersja cytrynówki łączy klasyczny smak cytryny z dodatkiem miodu oraz korzennych przypraw, takich jak goździki i cynamon, tworząc aromatyczny i rozgrzewający trunek.

Składniki:

  • 500 ml spirytusu
  • 1 szklanka soku z cytryny
  • 8 cytryn
  • 4 goździki
  • 1 szklanka miodu
  • 500 ml wody

Przygotowanie:

  1. Cytryny dokładnie wyszoruj, a następnie z połowy z nich odkrój żółtą skórkę.
  2. Przełóż obrane skórki do słoja, zalej spirytusem i odstaw na kilka godzin.
  3. Z cytryn wyciśnij sok i wlej do garnka. Dodaj miód, wodę i zagotuj aż do momentu całkowitego wymieszania składników.
  4. Przecedź całość przez sito wyłożone gazą.
  5. Odcedź spirytus od cytrynowych skórek i wymieszaj razem z syropem cytrynowym. Rozlej całość do butelek.
  6. Nalewkę cytrynową odstaw na 2-3 miesiące do leżakowania.

Może Cię również zainteresować:

Fm kgw banner

Zapisz się do naszego newslettera! 📧

Dowiedz się jako pierwsza o dotacjach, konkursach, zmianach w prawie i bądź zawsze na bieżąco!

Dbamy o bezpieczeństwo danych naszych subskrybentów. Podając adres e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie go zgodnie z naszą polityką prywatności. W każdej chwili możesz zrezygnować z otrzymywania wiadomości.

© 2025 Polski Związek Kół Gospodyń Wiejskich.
🌐 Realizacja: slek.pl