← Dołącz do grupy na Facebooku!
← Zapisz swoje Koło do Związku!
Niedziela zielna witold pruszkowski niedziela zielna
  • 14 sierpnia 2025
  • Piotr Brzyski

Święto Matki Boskiej Zielnej – tradycja, która łączy pokolenia

Udostępnij:

15. sierpnia to jedna z najważniejszych dat w polskim kalendarzu religijnym i ludowym. Kościół katolicki obchodzi wtedy uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, a tradycja ludowa nadała jej piękną nazwę – Święto Matki Boskiej Zielnej. To dzień szczególnej wdzięczności za plony, za Bożą opiekę nad urodzajem i gospodarstwami.

Tego dnia do kościołów w całej Polsce wierni przynoszą kolorowe bukiety i wieńce – pełne zbóż, ziół, kwiatów, owoców i warzyw. Każdy bukiet jest jak opowieść o pracy całego roku, o trosce o ziemię i o nadziei na kolejny sezon. To nie tylko obrzęd religijny, ale także znak wspólnoty, tradycji i więzi pokoleń.

Od legend i apokryfów po chrześcijańską liturgię

Korzenie Święta Matki Boskiej Zielnej są niezwykle barwne. W apokryfach opisujących koniec ziemskiego życia Maryi znajduje się legenda, która tłumaczy jego nazwę. Według niej, gdy apostołowie otworzyli grób Maryi, zamiast ciała znaleźli pachnące kwiaty i zioła. Od tej chwili 15 sierpnia zaczęto czcić Maryję jako patronkę ziemi i wszelkiej roślinności, a wierni zaczęli przynosić do kościołów dary ziemi – niemal wszystko, co akurat kwitło i owocowało.

Zanim jednak chrześcijaństwo pojawiło się na ziemiach polskich, rolnicy składali ofiary bóstwom urodzaju po zakończeniu żniw. Te pogańskie rytuały, głęboko związane z cyklem natury, zostały włączone w nowe praktyki religijne, a ich centrum stała się Maryja. Dzięki temu zachował się dawny rytuał wdzięczności, wzbogacony o wymiar duchowy i symboliczny.

Co ciekawe, podobne zwyczaje znajdziemy w całej Europie. W Czechach Maryję nazywano Korzenną, w Bawarii i Nadrenii Kwietną, a w Estonii Żytnią. Wszędzie chodziło o to samo – o uznanie Maryi patronką ziemi i o dziękczynienie za plony.

Symbolika bukietu zielnego – więcej niż dekoracja

Każdy bukiet niesiony 15 sierpnia do kościoła miał głębokie znaczenie.

  • Zboża – pszenica, żyto, jęczmień czy owies symbolizowały chleb i dostatek.
  • Zioła lecznicze – mięta, rumianek, szałwia, dziurawiec – były znakiem zdrowia i ochrony przed chorobami.
  • Kwiaty polne i ogrodowe – maki, malwy, nagietki – mówiły o pięknie życia i wdzięczności za urok świata.
  • Owoce i warzywa – jabłka, marchew, buraki – wskazywały na obfitość i trud pracy ludzkich rąk.

Regionalne tradycje wzbogacały bukiety o dodatkowe elementy. Na Podhalu dominowała dziewanna i macierzanka, na Lubelszczyźnie wkładano czosnek i makówki, na Śląsku – całe snopki zbóż, a na Kaszubach – jarzębinę chroniącą dom.

W wielu wsiach w bukietach znajdowały się także ziemniaki, jabłka czy nawet gałązki z orzechami. Wierzono, że wszystko, co ziemia zrodziła, zasługuje, aby ofiarować je Maryi.

Dawne wierzenia i praktyki – bukiet jako domowa apteczka i talizman

Poświęcone 15 sierpnia bukiety nie trafiały do wazonu wyłącznie jako ozdoba. Miały pełnić funkcję ochronną i leczniczą.

  • Zioła dodawano do naparów i podawano chorym ludziom i zwierzętom.
  • Gałązki palono podczas burz, aby uchronić dom przed piorunami.
  • Kłosy zbóż mieszano z ziarnem siewnym, by plony były obfitsze.
  • Bukiet wieszano w domu za świętym obrazem – jako ochronę przed ogniem, epidemią czy „morowym powietrzem”.

Wierzono, że poświęcone ziele ma niemal magiczną moc. Oskar Kolberg opisywał, że fragmenty bukietu wkładano nawet do trumien, aby zmarłym zapewnić spokój.

Każda roślina niosła też własną symbolikę – dziewanna była „berłem Królowej Niebios”, groszek nazywano „łzami Matki Boskiej”, a werbenę „koszyczkami Maryi”. Ta poetycka symbolika pokazuje, jak silnie tradycja Zielnej wrosła w wyobraźnię i religijność ludu.

Koła Gospodyń Wiejskich jako strażniczki tradycji

Ważnym elementem współczesnych obchodów są Koła Gospodyń Wiejskich. To właśnie one, od pokoleń, dbają o zachowanie tradycji Zielnej. Gospodynie przygotowują najbardziej okazałe bukiety i wieńce, dekorują kościoły, uczą dzieci rozpoznawania ziół, organizują warsztaty zielarskie i konkursy na najpiękniejszą wiązankę.

W wielu parafiach to właśnie KGW niosą główny wieniec w procesji, symbolizujący wdzięczność całej wspólnoty. Dzięki ich zaangażowaniu Święto Matki Boskiej Zielnej nie jest tylko tradycją z książek etnograficznych – żyje i rozwija się, a kolejne pokolenia poznają jego znaczenie.

Regionalne różnice i wyjątkowe uroczystości

Święto Zielnej obchodzone jest w całej Polsce, ale każdy region nadaje mu lokalny koloryt.

  • Podhale – bukiety z górskich ziół: arcydzięgla, dziewanny, macierzanki.
  • Lubelszczyzna – wiązanki z czosnkiem i cebulą dla ochrony zdrowia.
  • Śląsk – bukiety w formie snopków, ziarno przechowywane na przyszły zasiew.
  • Kaszuby – gałązki jarzębiny jako strażniczka domów.

Wyjątkowe uroczystości odbywają się np. w Kalwarii Zebrzydowskiej, gdzie inscenizowane są Zaśnięcie i Wniebowzięcie Maryi. Procesja z figurą Matki Boskiej na marach, liczne pielgrzymki w strojach ludowych i orkiestry strażackie czynią z tego wydarzenia nie tylko obrzęd religijny, ale też wielką paradę polskiej kultury ludowej.

Wymiar narodowy i patriotyczny

15 sierpnia to także Święto Wojska Polskiego, ustanowione na pamiątkę zwycięstwa w Bitwie Warszawskiej 1920 roku, nazywanej „Cudem nad Wisłą”. Ten dzień jednoczy więc wymiar religijny, ludowy i narodowy – jest czasem modlitwy, radości z plonów i pamięci o bohaterach.

Święto w literaturze i kulturze

Zwyczaj święcenia ziół znalazł swoje odbicie w literaturze. Zygmunt Gloger i Oskar Kolberg szczegółowo opisywali praktyki związane z Zielną.

Jan Lechoń pisał o sierpniowych bukietach:

„O! wy kwiaty mej młodości, prosto z łąki zioła,
Co na Matkę Boską Zielną znoszą do kościoła…
Bo to wszystko przecież Boże, bo to wszystko święte,
Jak stajenka betlejemska z prostym polskim bydłem”.

Także Kazimiera Iłłakowiczówna poświęciła swoje wersy darom niesionym do ołtarza – pszenicy, mięcie, dziewannie czy rumiankowi – widząc w nich znaki codziennego trudu i wiary.

Przysłowia i mądrości ludowe

Święto Matki Boskiej Zielnej było od wieków punktem odniesienia dla życia gospodarczego i rodzinnego. Powstało wiele przysłów:

  • „Na Wniebowzięcie – ukończone żęcie”.
  • „W sierpniu każdy kwiat woła – zanieś mnie do kościoła”.
  • „Gdy Zielna Matka deszcz przynosi, to zwykle na Narodzenie Matki rosi”.
  • „Na Wniebowzięcie słota, w jesieni dużo błota”.

To ludowa mądrość, w której religijność splata się z obserwacją przyrody i pracami polowymi.

Dlaczego warto pielęgnować tradycję?

Święto Matki Boskiej Zielnej to więcej niż folklor. To lekcja wspólnoty, wiary i szacunku dla ziemi.

  • Łączy pokolenia – starsi uczą młodszych, jak rozpoznawać zioła i tworzyć bukiety.
  • Wzmacnia więzi – przygotowanie wiązanek jest okazją do spotkań, rozmów i wspólnego świętowania.
  • Promuje kulturę – bukiety, wieńce i regionalne produkty przyciągają mieszkańców i turystów.

W tym miejscu warto wspomnieć również o Świętej Marcie, patronce gospodyń i domostw. Tak jak Maryja – Matka Boska Zielna – opiekuje się polami i plonami, tak Marta przypomina o trosce o dom, gościnności i wspólnotę. Obie święte łączą w sobie wartości, które od pokoleń są sercem działalności Kół Gospodyń Wiejskich – pracy, wiary i miłości do ziemi oraz ludzi.

Więcej o Świętej Marcie znajdziecie tutaj: https://kolagospodynwiejskich.org/swieta-marta/

Tradycja, która żyje

Święto Matki Boskiej Zielnej to jedno z najpiękniejszych świąt w polskim roku. To czas, gdy religijność spotyka się z tradycją, a kultura ludowa z codziennym doświadczeniem życia na wsi.Każdy bukiet niesiony tego dnia do kościoła to mała księga – mówi o pracy rąk, o wierze, o nadziei i o miłości do ojczystej ziemi. Dzięki rodzinom, wspólnotom parafialnym i Kołom Gospodyń Wiejskich ten zwyczaj trwa, rozwija się i wciąż na nowo inspiruje.

  • Jeśli uważasz, że ta tradycja zasługuje na szczególne miejsce w sercach kolejnych pokoleń – udostępnij ten artykuł w mediach społecznościowych. Pomożesz szerzyć wiedzę o tym ważnym święcie i bogactwie polskiej kultury.

Może Cię również zainteresować:

Fm kgw banner

Zapisz się do naszego newslettera! 📧

Dowiedz się jako pierwsza o dotacjach, konkursach, zmianach w prawie i bądź zawsze na bieżąco!

Dbamy o bezpieczeństwo danych naszych subskrybentów. Podając adres e-mail, wyrażasz zgodę na przetwarzanie go zgodnie z naszą polityką prywatności. W każdej chwili możesz zrezygnować z otrzymywania wiadomości.

© 2025 Polski Związek Kół Gospodyń Wiejskich.
🌐 Realizacja: slek.pl